Action (اکشن) — Action (اکشن) به مجموع مبلغی گفته می‌شود که یک شرط‌بند روی بازی‌ها گذاشته است، یا خودِ عمل شرط‌بندی — «من روی بازی نهایی اکشن دارم.»
No Action — یک وضعیت تسویه حساب که در آن شرط باطل شده و مبلغ شرط‌بندی به طور کامل بازگردانده می‌شود، زیرا رویداد طبق الزامات بازار به پایان نرسیده است.
احتمال ضمنی (Implied Probability) — احتمال ضمنی، شانس وقوع یک نتیجه است که توسط مجموعه‌ای از ضرایب شرط‌بندی پیشنهاد می‌شود و مستقیماً از قیمت اعشاری محاسبه می‌گردد.
بخت اول در برابر بخت دوم (Favorite vs Underdog) — بخت اول (Favorite) به گونه‌ای قیمت‌گذاری می‌شود که احتمال برد بیشتری داشته باشد (ضریب اعشاری کمتر)، و بخت دوم (Underdog) احتمال برد کمتری دارد (ضریب بیشتر) — این برچسب‌ها بیانگر احتمال ضمنی هستند، نه قطعیت.
بد بیت (Bad Beat) — بد بیت به شرطی گفته می‌شود که تا لحظات آخر برنده به نظر می‌رسید، اما با یک اتفاق غیرمنتظره در دقایق پایانی — مانند گل در وقت‌های تلف‌شده، نتیجه‌ای میلی‌متری در خط پایان یا فروپاشی در ست آخر — به باخت تبدیل شد.
پوش (Push) — پوش (Push) به شرطی گفته می‌شود که دقیقاً با خط تعیین‌شده برابر شود، بنابراین مبلغ شرط‌بندی به‌طور کامل بازگردانده می‌شود و نه بردی حاصل می‌شود و نه باختی.
پوشش (Cover) — پوشش (Cover) به معنای شکست دادن هندیکپ یا اسپرد با اختلاف امتیاز مورد نیاز است، نه صرفاً پیروزی در رویداد اصلی.
پوشش هندیکپ (Against the Spread - ATS) — پوشش هندیکپ (ATS) نشان می‌دهد که آیا یک تیم توانسته است از خط هندیکپ تعیین‌شده توسط بنگاه شرط‌بندی عبور کند یا خیر، نه اینکه صرفاً در مسابقه پیروز شده است یا نه.
پول برابر (Even Money) — پول برابر (Even Money) شرطی است که با ضریب اعشاری 2.00 (کسری 1/1، آمریکایی +100) ارائه می‌شود و در صورت برد، دقیقاً دو برابر مبلغ شرط را بازمی‌گرداند.
پیک‌ام (Pick'em) — پیک‌ام به مسابقه یا نتیجه‌ای گفته می‌شود که چنان متعادل است که هیچ‌کدام از طرفین برتری قیمتی ندارند و هر دو با ضریبی نزدیک به پول برابر (even money) قیمت‌گذاری شده‌اند.
خارج از لیست (Off the Board) — بازاری یا رویدادی که به طور کامل از شرط‌بندی حذف شده است، بنابراین سایت شرط‌بندی تا زمان بازگشایی مجدد یا لغو کامل، شرط جدیدی روی آن نمی‌پذیرد.
شرط مستقیم (Straight Bet) — شرط مستقیم، یک شرط‌بندی واحد روی یک نتیجه در یک رویداد است که صرفاً بر اساس وقوع یا عدم وقوع همان نتیجه تسویه می‌شود.
فرمت‌های ضریب (Odds Formats) — فرمت‌های ضریب روش‌های مختلف نمایش قیمت‌گذاری هستند—اعشاری، کسری یا آمریکایی—که همگی بیانگر سود پرداختی و احتمال ضمنی یکسانی هستند.
مانی‌لاین (Moneyline) — مانی‌لاین یک شرط مستقیم روی برنده نهایی یک رویداد است که با ضرایب اعشاری قیمت‌گذاری می‌شود و فاقد هندیکپ یا اختلاف امتیاز است.
مجموع (Over/Under) — شرط‌بندی روی اینکه آیا آمار ترکیبی یک مسابقه — گل‌ها، امتیازات، گیم‌ها — بالاتر یا پایین‌تر از عددی است که توسط بنگاه شرط‌بندی تعیین شده است.
هندیکپ آسیایی (Point Spread) — یک نوع هندیکپ که امتیازاتی را به نتیجه نهایی بازی اضافه یا از آن کم می‌کند تا شرط‌بندان به جای برنده بازی، روی اختلاف امتیاز پیروزی شرط‌بندی کنند.
هوک (Hook) — «هوک» (Hook) به نیم‌امتیاز اضافه‌شده به یک خط هندیکپ، اسپرد یا مجموع گفته می‌شود که از امکان «پوش» (Push) شدن شرط جلوگیری می‌کند.
Value & Strategy
ROI (بازگشت سرمایه) — شاخص ROI سود حاصل از شرط‌بندی را به عنوان درصدی از کل مبلغ شرط‌بندی شده اندازه‌گیری می‌کند و نشان می‌دهد که پول شما با چه کارایی در حال گردش است.
ارزش خط پایانی (CLV) — ارزش خط پایانی (CLV) اندازه‌گیری می‌کند که آیا ضرایبی که روی آن‌ها شرط‌بندی کرده‌اید بهتر از قیمت نهایی بازار بوده‌اند یا خیر؛ این واضح‌ترین نشانه از یک برتری واقعی است.
ارزش مورد انتظار (EV) — ارزش مورد انتظار (EV) میانگین سود یا زیانی است که یک شرط‌بندی در صورت تکرار همان قیمت و احتمال در دفعات زیاد ایجاد می‌کند.
استیم موو (Steam Move) — استیم موو به کاهش ناگهانی و سراسری قیمت در بازار گفته می‌شود که توسط پول‌های هوشمند (Sharp Money) ایجاد شده و بلافاصله توسط سایر بنگاه‌های شرط‌بندی دنبال می‌شود.
اعداد کلیدی (Key Numbers) — اعداد کلیدی حاشیه‌های پیروزی هستند که به شکلی غیرمعمول در یک ورزش تکرار می‌شوند و باعث می‌شوند خط هندیکپ یا اسپرِد دقیق، برای شرط‌بند بسیار ارزشمندتر از آن چیزی باشد که ضرایب به تنهایی نشان می‌دهند.
برتری (Edge) — برتری (Edge) شکاف میان تخمین احتمال واقعی یک شرط‌بند و احتمال ضمنی ارائه‌شده توسط بنگاه شرط‌بندی است که به صورت سود مورد انتظار به ازای هر دلار شرط‌بندی بیان می‌شود.
تات (Tout) — تات به شخص یا سرویسی گفته می‌شود که پیش‌بینی‌های شرط‌بندی ورزشی را در ازای دریافت هزینه می‌فروشد و اغلب برای جذب مشترکین پولی، نتایج را اغراق‌آمیز جلوه می‌دهد.
خرید امتیاز (Buying Points) — خرید امتیاز به معنای پرداخت ضریب کمتر برای تغییر خط هندیکپ یا اسپرد به نفع شماست، که در واقع معاوضه قیمت با عددی امن‌تر است.
سرمایه شرط‌بندی (Bankroll) — مجموعه پولی که یک شرط‌بند صرفاً برای شرط‌بندی کنار می‌گذارد تا اندازه هر شرط را تعیین کرده و ریسک بلندمدت را کنترل کند.
شرط‌بندی آربیتراژ (Arbitrage Betting) — شرط‌بندی روی تمام نتایج یک رویداد در بوک‌میکرهای مختلف با ضرایبی که بدون توجه به نتیجه بازی، سود شما را تضمین می‌کند.
شرط‌بندی خلاف جهت عموم (Fade the Public / Contrarian Betting) — شرط‌بندی خلاف جهت عموم به معنای شرط‌بندی آگاهانه بر روی طرفی است که بیشترین تعداد بلیت یا حجم پول را به خود جذب کرده است، با این نظریه که پول‌های غیرحرفه‌ای، قیمت‌ها را از ارزش واقعی دور می‌کنند.
شرط‌بندی متقارن (Matched Betting) — بستن شرط‌های «بک» (Back) و «لی» (Lay) روی یک نتیجه مشابه در سایت‌های شرط‌بندی و صرافی‌های شرط‌بندی برای کسب سود بدون ریسک از پیشنهادات شرط رایگان و بونوس‌ها.
معیار کلی (Kelly Criterion) — یک فرمول شرط‌بندی که اندازه هر شرط را به عنوان کسری از موجودی حساب شما بر اساس برتری و ضرایب تعیین می‌کند تا سرمایه را بدون خطر ورشکستگی به سریع‌ترین شکل ممکن رشد دهید.
مقایسه ضرایب (Line Shopping) — مقایسه ضرایب (Line Shopping) به معنای بررسی ضرایب یک شرط‌بندی مشابه در چندین بنگاه شرط‌بندی پیش از ثبت شرط است تا بهترین قیمت موجود تضمین شود.
میدلینگ (Middling) — میدلینگ به معنای شرط‌بندی روی هر دو طرف یک بازار با خط‌های (Line) متفاوت است، به‌طوری که یک محدوده خاص از نتایج باعث برنده شدن هر دو شرط شود، در حالی که هر نتیجه دیگری تنها منجر به ضرر جزئی می‌گردد.
واحدها (Units) — واحد، مقدار شرط‌بندی استاندارد و تعریف‌شده توسط خود شرط‌بند است که معمولاً ۱-۲٪ از سرمایه (بانکرول) را تشکیل می‌دهد و برای تعیین اندازه شرط‌ها و گزارش نتایج بدون فاش کردن مبالغ دلاری واقعی استفاده می‌شود.
واریانس (در شرط‌بندی) — واریانس اندازه‌گیری می‌کند که نتایج واقعی یک شرط‌بند تا چه حد می‌تواند بالاتر یا پایین‌تر از ارزش مورد انتظار او نوسان کند، حتی زمانی که برتری (Edge) واقعی وجود داشته باشد.
Bonus Terms
اعتبار سایت (Site Credit) — اعتبار سایت، پول جایزه‌ای است که فقط برای شرط‌بندی در یک سایت شرط‌بندی قابل استفاده است و اغلب پیش از امکان برداشت هرگونه سود، دارای قوانین گردش (rollover) می‌باشد.
افزایش سود (Profit Boost) — افزایش سود (Profit Boost) یک توکن سایت شرط‌بندی است که سود حاصل از یک شرط انتخابی را قبل از تسویه، به میزان درصد مشخصی افزایش می‌دهد.
افزایش ضریب (Odds Boost) — یک طرح تشویقی که در آن سایت شرط‌بندی به‌طور موقت ضرایب پرداخت یک انتخاب خاص را بالاتر از قیمت استاندارد بازار می‌برد، که معمولاً با سقف مبلغ شرط همراه است.
بونوس شارژ مجدد (Reload Bonus) — بونوس شارژ مجدد، یک طرح تطبیق واریز است که به جای کاربران جدید، به کاربران فعلی سایت‌های شرط‌بندی ارائه می‌شود و معمولاً به رویدادی خاص یا روزی مشخص از هفته مرتبط است.
شرایط شرط‌بندی (Rollover) — شرایط شرط‌بندی (Rollover) مجموع مبلغی است که باید از یک بونوس شرط‌بندی کنید تا بردهای حاصل از آن به عنوان پول نقد قابل برداشت باشد.
شرط جایزه (Bonus Bet) — یک اعتبار شرط‌بندی تبلیغاتی که به شما امکان می‌دهد مبلغ ثابتی را بدون استفاده از پول خود شرط‌بندی کنید، اما در صورت برد، مبلغ شرط (Stake) به شما بازگردانده نمی‌شود.
شرط واجد شرایط (Qualifying Bet) — شرط واجد شرایط، همان شرط‌بندی با پول واقعی است که سایت شرط‌بندی از شما می‌خواهد با حداقل مبلغ و ضریب مشخصی ثبت کنید تا پاداش تبلیغاتی به شما تعلق گیرد.
شرط‌بندی بدون ریسک (Risk-Free Bet) — یک پروموشن که در صورت باخت اولین شرط، مبلغ آن را به صورت اعتبار جایزه بازمی‌گرداند، بنابراین ریسک واقعی شرط‌بند تنها تفاوت بین ارزش اسمی شرط و معادل نقدی واقعی آن است.
Market Terms
بازارگردان / بوک‌میکر (Oddsmaker / Bookmaker) — یک بازارگردان (بوک‌میکر) قیمت‌های شرط‌بندی را تعیین کرده و ریسک (exposure) یک بنگاه شرط‌بندی را مدیریت می‌کند تا هر بازار دارای یک حاشیه سود داخلی باشد.
تغییر خط (Line Movement) — تغییر خط به تغییر در ضرایب یا هندیکپ بین زمان باز شدن بازار تا بسته شدن آن گفته می‌شود که ناشی از جریان پول، اخبار مصدومیت‌ها و مدیریت ریسک توسط بنگاه‌های شرط‌بندی است.
چاک (Chalk) — چاک اصطلاحی در شرط‌بندی برای اشاره به تیم یا گزینه محبوب در یک بازار است؛ یعنی همان طرف یا نتیجه‌ای که کمترین ضریب و بیشترین حجم پول عمومی را به خود اختصاص داده است.
حجم شرط‌بندی (Betting Handle) — حجم شرط‌بندی (Betting Handle) به مجموع کل پول شرط‌بندی شده روی یک رویداد یا بازار گفته می‌شود و معیاری برای سنجش حجم فعالیت است، نه سود یا زیان بنگاه شرط‌بندی.
حرکت معکوس خط (Reverse Line Movement) — زمانی که خط شرط‌بندی در جهت مخالف اکثر شرط‌های عمومی حرکت می‌کند، که نشان می‌دهد بنگاه‌های شرط‌بندی به جای حجم بلیط‌ها، از پول هوشمند (Sharp Money) پیروی می‌کنند.
خط قدیمی (Stale Line) — خط قدیمی (Stale Line) به قیمتی گفته می‌شود که هنوز برای اخبار یا تغییرات بازار در جای دیگر تعدیل نشده است و در نتیجه برای مدت کوتاهی دارای قیمت‌گذاری نادرست است.
درصد شرط‌بندی عمومی (Public Betting Percentage) — درصد شرط‌بندی عمومی نشان می‌دهد که چه سهمی از بلیت‌ها یا مبالغ روی هر طرف بازار قرار دارد و مشخص می‌کند که پول‌های غیرحرفه‌ای کجا متمرکز شده‌اند.
شارپ در مقابل اسکوئر (Sharp vs Square) — شارپ و اسکوئر دو سر طیف بازار شرط‌بندی را توصیف می‌کنند: شارپ‌ها با پول آگاهانه خطوط را جابه‌جا می‌کنند، اسکوئرها از احساسات عمومی پیروی می‌کنند.
محدودیت‌های شرط‌بندی (Betting Limits) — محدودیت‌های شرط‌بندی، حداکثر (و حداقل) مبلغی است که یک بنگاه شرط‌بندی برای یک شرط تعیین می‌کند که بر اساس هر بازار، هر ورزش و اغلب برای هر مشتری تنظیم می‌شود.
Bet Types
برداشت وجه (Cash Out) — برداشت وجه (Cash Out) به شرط‌بند اجازه می‌دهد تا پیش از پایان رویداد، شرط خود را تسویه کند و به جای انتظار برای نتیجه نهایی، مبلغی را که توسط بنگاه شرط‌بندی محاسبه شده است، دریافت نماید.
پوشش ریسک (Hedging) — پوشش ریسک (Hedging) به معنای ثبت یک شرط ثانویه در جهت مخالف شرط اصلی شماست تا پیش از مشخص شدن نتیجه، سود خود را تضمین کرده یا زیان را محدود کنید.
تیزر (Teaser) — تیزر به شرط‌بند اجازه می‌دهد تا هندیکپ (point spread) یا مجموع امتیازات (total) را در دو یا چند انتخاب به نفع خود تغییر دهد، که در ازای آن ضریب شرط کاهش می‌یابد.
ران لاین / پاک لاین (Run Line / Puck Line) — ران لاین (در بیسبال) یا پاک لاین (در هاکی)، یک شرط‌بندی با اختلاف امتیاز ثابت است که ضریب تیم‌های محبوب را کاهش و ضریب تیم‌های ضعیف‌تر را افزایش می‌دهد.
راند رابین (Round Robin) — یک راند رابین گروهی از انتخاب‌ها را به تمام حالت‌های ممکن شرط‌های ترکیبی کوچک‌تر تقسیم می‌کند، بنابراین برخی از انتخاب‌ها می‌توانند بازنده باشند بدون اینکه کل شرط شما از بین برود.
شانس دوبرابر (Double Chance) — شانس دوبرابر (Double Chance) نوعی شرط‌بندی است که دو نتیجه از سه نتیجه ممکن در یک مسابقه (برد میزبان، مساوی، برد مهمان) را پوشش می‌دهد و در ازای شانس بیشتر برای برنده شدن، قیمت (ضریب) کمتری ارائه می‌دهد.
شرط‌بندی آینده (Futures Bet) — شرط‌بندی آینده، شرطی است روی یک نتیجه بلندمدت، مانند برنده یک تورنمنت یا فصل، که هفته‌ها یا ماه‌ها پس از ثبت شرط تسویه می‌شود.
شرط‌بندی ترکیبی هم‌بازی (Same-Game Parlay) — یک شرط‌بندی ترکیبی هم‌بازی (SGP)، چندین گزینه شرط‌بندی از یک مسابقه را در یک شرط واحد ادغام می‌کند، که در آن ضرایب همبسته به جای ضرب ساده، با هم قیمت‌گذاری می‌شوند.
شرط‌بندی روی جزئیات (Prop Bet) — شرط‌بندی روی جزئیات (Prop Bet) شرطی است که روی یک اتفاق خاص در جریان یک رویداد بسته می‌شود - نه نتیجه نهایی آن - مانند مجموع شوت‌های یک بازیکن یا تعداد کرنر‌های یک مسابقه.
شرط‌بندی زنده (Live Betting) — شرط‌بندی زنده (In-Play) به شما امکان می‌دهد پس از شروع رویداد ورزشی، روی آن شرط‌بندی کنید؛ در این حالت، ضرایب همزمان با پیشرفت بازی به‌روزرسانی می‌شوند.
شرط‌بندی میکس (Parlay/Accumulator) — شرط‌بندی میکس (Parlay) یا آکومولاتور (Accumulator)، چندین انتخاب را در یک شرط واحد ترکیب می‌کند که تنها در صورت برنده شدن تمام انتخاب‌ها، پرداخت می‌شود.
هندیکپ آسیایی (Asian Handicap) — یک نوع هندیکپ مبتنی بر گل که با اضافه یا کم کردن یک برتری مجازی، بازی‌های نابرابر را متعادل می‌کند و با استفاده از خطوط نیم‌گل و ربع‌گل، نتیجه تساوی را از شرط حذف می‌کند.