Action [Ação] — Action é o montante total de dinheiro que um apostador arriscou, ou a própria aposta — "Tenho action no jogo final."
Against the Spread (ATS) — Against the Spread (ATS) mede se uma equipa superou a linha de handicap da casa de apostas, e não apenas se venceu o jogo diretamente.
Aposta Simples (Straight Bet) — Uma aposta simples é um palpite único em um resultado de um evento, liquidado puramente com base na ocorrência ou não desse resultado.
Bad Beat — Um bad beat é uma aposta que parecia ganha até uma reviravolta tardia — um gol nos acréscimos, um photo finish, um colapso no set final — transformá-la em uma perda.
Cover — Cobrir (cover) significa superar um handicap ou spread pela margem necessária, e não apenas vencer o evento em si.
Even Money [Dinheiro Igual] — Even money é uma aposta precificada com odds decimais 2.00 (fracionárias 1/1, americanas +100), pagando exatamente o dobro do valor apostado em caso de vitória.
Favorito vs Azarão (Favorite vs Underdog) — O favorito tem um preço para vencer com mais frequência (odds decimais menores), o azarão com menos frequência (odds maiores) — os rótulos descrevem a probabilidade implícita, não a certeza.
Formatos de Odds — Os formatos de odds são as diferentes maneiras pelas quais um preço é escrito — decimal, fracionário ou americano — todos expressando o mesmo pagamento e probabilidade implícita.
Hook [Gancho] — O "hook" (gancho) é o meio ponto adicionado a uma linha de spread, handicap ou totais que impede que uma aposta resulte em um push.
Juice / Vigorish (Vig) — Juice (vigorish, ou vig) é a comissão embutida da casa de apostas — a diferença entre as odds reais e as odds que lhe são oferecidas.
Moneyline — Uma moneyline é uma aposta direta em qual lado vencerá um evento, precificada por odds decimais sem qualquer spread ou handicap associado.
No Action [Sem Ação] — Um status de liquidação onde uma aposta é anulada e o valor apostado é totalmente reembolsado porque o evento não foi concluído conforme exigido pelo mercado.
Off the Board — Um mercado ou evento retirado totalmente das apostas, fazendo com que a casa de apostas pare de aceitar novas apostas nele até que seja reaberto ou cancelado.
Over/Under (Totais) — Uma aposta sobre se a estatística combinada de uma partida — gols, corridas, games — terminará acima ou abaixo de um número definido pela casa de apostas.
Pick'em — Um pick'em é uma partida ou resultado tão equilibrado que nenhum dos lados possui vantagem de preço, com ambos cotados próximos a um valor de igualdade (even money).
Point Spread — Um handicap que adiciona ou subtrai pontos do placar final de um jogo para que os apostadores apostem na margem de vitória, e não apenas em quem vence.
Probabilidade Implícita (Implied Probability) — A probabilidade implícita é a chance de um resultado sugerida por um conjunto de odds de apostas, calculada diretamente a partir do preço decimal.
Push [Empate] — Um push é uma aposta que empata exatamente com a linha definida, resultando na devolução integral do valor apostado, sem lucro ou prejuízo.
Bonus Terms
Aposta de Bônus (Free Bet) — Um crédito promocional de apostas que permite arriscar um valor fixo sem usar o seu próprio dinheiro, mas o valor da aposta em si não é pago caso você vença.
Aposta de Qualificação [Qualifying Bet] — Uma aposta de qualificação é a aposta em dinheiro real que uma casa de apostas exige que você faça — com um valor mínimo e odds mínimas definidos — antes de liberar um bônus promocional.
Aposta Sem Risco — Uma promoção que reembolsa uma primeira aposta perdedora como crédito de bônus, de modo que a exposição real do apostador seja apenas a diferença entre o valor nominal da aposta e seu equivalente real em dinheiro.
Bônus de Recarga — Um bônus de recarga é uma correspondência de depósito oferecida a um apostador já existente, não a um novo usuário, geralmente vinculada a um evento específico ou a um dia específico da semana.
Crédito do Site [Site Credit] — Crédito do site é um dinheiro de bônus utilizável apenas para fazer apostas em uma casa de apostas, frequentemente com regras de rollover antes que quaisquer ganhos possam ser sacados.
Odds Boost — Uma promoção onde uma casa de apostas aumenta temporariamente as odds de pagamento em uma seleção escolhida acima do seu preço de mercado padrão, geralmente com um limite de aposta.
Profit Boost [Aumento de Lucro] — Um Profit Boost é um token de casa de apostas que aumenta os ganhos de uma aposta escolhida em uma porcentagem definida antes de ser liquidada.
Requisitos de Apostas (Rollover) — Os requisitos de apostas (rollover) são o montante total que você deve apostar a partir de um bônus antes que quaisquer ganhos resultantes possam ser sacados como dinheiro.
Bet Types
Aposta de Futuros (Futures Bet) — Uma aposta de futuros é uma aposta em um resultado de longo prazo, como o vencedor de um torneio ou temporada, liquidada semanas ou meses após você a realizar.
Apostas ao Vivo (In-Play) — As apostas ao vivo (in-play) permitem que você faça apostas em um evento esportivo após o início, com as odds sendo atualizadas em tempo real conforme o jogo se desenrola.
Cash Out — O Cash Out permite que um apostador liquide uma aposta antes que o evento termine, aceitando um pagamento calculado pela casa de apostas em vez de esperar pelo resultado.
Dupla Hipótese [Double Chance] — A Dupla Hipótese é uma aposta que cobre dois dos três resultados possíveis numa partida (casa, empate, fora), sacrificando o preço por uma maior probabilidade de ganhar.
Handicap Asiático [Asian Handicap] — Um handicap baseado em gols que adiciona ou subtrai uma vantagem virtual para equilibrar um jogo desigual, com linhas de meio e quarto de gol eliminando o empate.
Hedging [Hedging] — Hedging é fazer uma aposta de acompanhamento contra a sua aposta original para garantir um lucro ou limitar uma perda antes que o resultado seja conhecido.
Parlay (Acumulador) — Um parlay (acumulador) combina múltiplas apostas em uma única aposta que só paga se todas as seleções vencerem.
Player Prop vs Game Prop — Uma aposta player prop foca no desempenho estatístico individual, enquanto uma game prop foca no resultado de uma equipe ou do jogo como um todo.
Prop Bet (Aposta em Proposição) — Uma prop bet é uma aposta em uma ocorrência específica dentro de um evento — não no resultado final — como o total de chutes de um jogador ou a contagem de escanteios de uma partida.
Round Robin — Um round robin divide um grupo de seleções em todas as múltiplas menores possíveis, para que alguns palpites possam perder sem anular toda a aposta.
Run Line / Puck Line — A run line (baseball) ou puck line (hockey) é uma aposta de spread com margem fixa que reduz as odds dos favoritos e aumenta as dos azarões.
Same-Game Parlay — Um same-game parlay (aposta múltipla no mesmo jogo) combina várias seleções de uma única partida em uma única aposta, com odds correlacionadas precificadas em conjunto, em vez de simplesmente multiplicadas.
Teaser — Um teaser permite que o apostador ajuste o handicap ou o total a seu favor em duas ou mais seleções, em troca de odds reduzidas.
Value & Strategy
Apostas de Arbitragem — Apostar em todos os resultados de um evento em diferentes casas de apostas com odds que garantem um lucro, independentemente de qual resultado vença.
Bankroll — O montante de dinheiro dedicado que um apostador reserva exclusivamente para apostas, usado para dimensionar cada aposta e controlar o risco a longo prazo.
Closing Line Value (CLV) — O Closing Line Value (CLV) mede se as odds em que você apostou foram melhores do que o preço final do mercado, o sinal mais claro de uma vantagem real.
Comprar Pontos (Buying Points) — Comprar pontos significa pagar odds piores para mover uma linha de spread ou handicap a seu favor, trocando preço por um número mais seguro.
Critério de Kelly [Kelly Criterion] — Uma fórmula de gestão de banca que define o valor de cada aposta como uma fração do seu saldo, com base na sua vantagem e nas odds, para aumentar o capital o mais rápido possível sem risco de falência.
Fade the Public (Apostas Contrárias) — Fading the public significa apostar deliberadamente contra o lado que atrai o maior número de bilhetes ou volume de apostas, sob a teoria de que o dinheiro popular distorce os preços para longe do valor justo.
Line Shopping — Line shopping é a comparação de odds para a mesma aposta entre várias casas de apostas antes de apostar, para garantir o melhor preço disponível.
Matched Betting — Apostar a favor e contra o mesmo resultado numa casa de apostas e numa bolsa de apostas para extrair lucro sem risco de ofertas de apostas grátis e bónus.
Middling — Middling é apostar em ambos os lados de um mercado em linhas diferentes, de modo que uma faixa de resultados vença ambas as apostas, enquanto qualquer outro resultado custa apenas uma pequena perda.
Números-Chave [Key Numbers] — Números-chave são as margens de vitória que ocorrem com frequência incomum em um esporte, tornando o spread exato ou a linha de handicap que um apostador obtém muito mais valiosa do que as odds sugerem por si sós.
ROI (Retorno sobre o Investimento) — O ROI mede o lucro que um apostador obtém como uma porcentagem de tudo o que foi apostado, mostrando a eficiência com que o seu dinheiro está sendo utilizado.
Steam Move — Um steam move é uma queda repentina e generalizada no preço de uma aposta em todo o mercado, desencadeada por dinheiro inteligente e seguida quase instantaneamente por outras casas de apostas.
Tout — Um tout é uma pessoa ou serviço que vende palpites de apostas esportivas por uma taxa, frequentemente exagerando resultados para atrair assinantes pagantes.
Unidades [Units] — Uma unidade é o tamanho de aposta padrão definido pelo próprio apostador, geralmente 1-2% da banca, usada para dimensionar apostas e relatar resultados sem revelar valores monetários reais.
Valor Esperado (EV) — O valor esperado (EV) é o lucro ou prejuízo médio que uma aposta geraria se o mesmo preço e probabilidade fossem aplicados ao longo de muitas apostas repetidas.
Vantagem [Edge] — Vantagem é a diferença entre a estimativa de probabilidade real de um apostador e a probabilidade implícita da casa de apostas, expressa como lucro esperado por dólar apostado.
Variância (em Apostas) — A variância mede o quanto os resultados reais de um apostador podem oscilar acima ou abaixo do seu valor esperado, mesmo quando a vantagem subjacente é real.
Market Terms
Chalk — Chalk é uma gíria de apostas para o favorito em um mercado — o lado ou resultado com as odds mais baixas e o maior volume de dinheiro do público.
Limites de Apostas — Os limites de apostas são os valores máximos (e mínimos) que uma casa de apostas permite em uma aposta, definidos por mercado, por esporte e, frequentemente, por cliente.
Linha Defasada (Stale Line) — Uma linha defasada é um preço publicado que ainda não foi ajustado devido a notícias ou movimentos de mercado em outros locais, deixando-o brevemente com o preço incorreto.
Movimentação da Linha [Line Movement] — A movimentação da linha é a alteração nas odds ou no handicap entre a abertura e o fechamento de um mercado, impulsionada por dinheiro, notícias de lesões e gestão de risco das casas de apostas.
Movimentação Inversa da Linha [Reverse Line Movement] — Quando a linha de apostas se move na direção oposta à maioria das apostas do público, sinalizando que as casas de apostas estão seguindo o dinheiro dos apostadores profissionais em vez do volume de bilhetes.
Oddsmaker / Bookmaker — Um oddsmaker (bookmaker) define os preços das apostas e gerencia a exposição de uma casa de apostas para que cada mercado carregue uma margem embutida.
Opening Line / Closing Line — As primeiras odds que uma casa de apostas publica num evento (opening line) versus as odds finais disponíveis no início do evento (closing line).
Percentual de Apostas do Público — O percentual de apostas do público mostra qual parcela dos bilhetes ou do montante investido está em cada lado de um mercado, expondo onde o dinheiro casual está concentrado.
Sharp vs Square — Sharp e square descrevem as duas extremidades do mercado de apostas: os sharps movem as linhas com dinheiro informado, enquanto os squares seguem o sentimento do público.
Volume de Apostas [Betting Handle] — O volume de apostas (betting handle) é a quantia total de dinheiro apostada em um evento ou mercado, sendo uma medida de volume e não do lucro ou prejuízo da casa de apostas.