Action (Дія/Активність) — Action — це загальна сума грошей, поставлена гравцем, або сама ставка: «У мене є action на фінал».
Against the Spread (ATS) — Against the Spread (ATS) визначає, чи перевершила команда гандикап букмекерської контори, а не просто чи виграла вона матч.
Bad Beat (невдалий програш) — Bad beat — це парі, яке виглядало майже виграшним до самого кінця, поки несподіваний поворот — гол у доданий час, фотофініш, провал в останньому сеті — не перетворив його на програш.
Cover — To cover (покрити) означає перевершити гандикап або спред на необхідну величину, а не просто виграти саму подію.
Even Money — Even money (рівні гроші) — це ставка з десятковим коефіцієнтом 2.00 (дробовий 1/1, американський +100), яка у разі виграшу приносить рівно подвійну суму ставки.
Hook — «Hook» (гачок) — це додана половина пункту до лінії фори, гандикапу або тоталів, яка унеможливлює повернення ставки (push).
Juice / Vigorish (Vig) — Juice (vigorish, або vig) — це вбудована комісія букмекера, різниця між реальними коефіцієнтами та тими, що вам пропонують.
No Action (скасування ставки) — Статус розрахунку, за якого ставка анулюється, а сума ставки повністю повертається, оскільки подія не завершилася так, як того вимагав ринок.
Off the Board — Ринок або подія, повністю вилучені зі ставок, через що букмекерська контора припиняє приймати нові парі до моменту відновлення або скасування події.
Pick'em — Pick'em (рівні шанси) — це матч або результат, настільки збалансований, що жодна зі сторін не має цінової переваги, а обидва варіанти оцінюються близько до рівних грошей.
Push (Пуш) — Пуш (push) — це ставка, результат якої точно збігається з лінією, тому сума ставки повертається в повному обсязі без виграшу чи програшу.
Більше/Менше (Тотали) — Ставка на те, чи буде загальний статистичний показник матчу — голи, рани, гейми — вищим або нижчим за число, встановлене букмекером.
Гандикап (Point Spread) — Гандикап, який додає або віднімає очки від фінального рахунку гри, щоб гравці робили ставки на різницю в рахунку, а не лише на переможця.
Імпліцитна ймовірність (Implied Probability) — Імпліцитна ймовірність — це шанс на результат, який передбачають букмекерські коефіцієнти, що розраховується безпосередньо з десяткового коефіцієнта.
Манілайн (Moneyline) — Манілайн — це пряма ставка на переможця події, яка розраховується за десятковими коефіцієнтами без урахування фори чи гандикапу.
Ординар (Straight Bet) — Ординар — це ставка на один результат у певній події, розрахунок якої залежить виключно від того, чи відбудеться цей результат.
Фаворит проти аутсайдера (Favorite vs Underdog) — Фаворит має нижчі коефіцієнти, оскільки вважається більш імовірним переможцем, а аутсайдер — вищі; ці позначення відображають імпліцитну ймовірність, а не гарантований результат.
Формати коефіцієнтів (Odds Formats) — Формати коефіцієнтів — це різні способи запису ціни: десяткові, дробові або американські, — усі вони відображають однакову виплату та ймовірність.
Bet Types
Cash Out — Cash Out (Кеш-аут) дозволяє беттору розрахувати ставку до завершення події, отримуючи виплату, розраховану букмекером, замість очікування результату.
Live-ставки (In-Play) — Live-ставки (in-play) дозволяють робити ставки на спортивну подію після її початку, при цьому коефіцієнти оновлюються в режимі реального часу в міру розвитку гри.
Prop Bet (Пропозиційна ставка) — Prop bet (пропозиційна ставка) — це парі на конкретну подію всередині матчу, а не на його фінальний результат, наприклад, на загальну кількість ударів гравця або кількість кутових у матчі.
Run Line / Puck Line — Run line (бейсбол) або puck line (хокей) — це ставка з фіксованою форою, яка зменшує коефіцієнти на фаворитів і збільшує на аутсайдерів.
Азійський гандикап (Asian Handicap) — Гандикап на основі голів, який додає або віднімає віртуальну перевагу, щоб зрівняти шанси в нерівному матчі, при цьому лінії з половиною та чвертю гола виключають нічию.
Експрес (Parlay / Accumulator) — Експрес (акумулятор) об'єднує кілька ставок в одну, яка виплачується лише в тому випадку, якщо виграє кожен вибір.
Експрес на один матч (Same-Game Parlay) — Експрес на один матч (Same-Game Parlay) об'єднує кілька варіантів ставок з одного матчу в одну ставку, де коефіцієнти корелюються та розраховуються разом, а не просто множаться.
Подвійний шанс (Double Chance) — Подвійний шанс — це ставка, яка охоплює два з трьох можливих результатів матчу (перемога господарів, нічия, перемога гостей), жертвуючи коефіцієнтом заради вищої ймовірності виграшу.
Раунд-робін (Round Robin) — Раунд-робін розбиває групу виборів на всі можливі менші експреси, тому деякі ставки можуть програти, не анулюючи всю суму парі.
Тизер (Teaser) — Тизер дозволяє гравцеві змінити гандикап або тотал на свою користь у двох або більше подіях в обмін на зниження коефіцієнтів.
Ф'ючерсна ставка (Futures Bet) — Ф'ючерсна ставка — це парі на довгостроковий результат, наприклад, на переможця турніру чи сезону, яке розраховується через тижні або місяці після того, як ви його зробили.
Хеджування (Hedging) — Хеджування — це розміщення додаткової ставки проти вашої початкової ставки, щоб зафіксувати прибуток або обмежити збитки до того, як стане відомий результат.
Market Terms
Chalk (фаворит) — Chalk — це сленговий термін у ставках, що означає фаворита на ринку, тобто сторону або результат з найнижчими коефіцієнтами та найбільшим обсягом грошей від гравців.
Sharp vs Square — Sharp та square описують два полюси ринку ставок: sharp (професіонали) рухають лінії завдяки інформованим грошам, а square (любителі) слідують за настроями публіки.
Букмекер (Oddsmaker / Bookmaker) — Букмекер (oddsmaker) встановлює коефіцієнти для ставок та керує ризиками букмекерської контори, щоб кожен ринок мав закладену маржу.
Застаріла лінія (Stale Line) — Застаріла лінія — це опублікований коефіцієнт, який ще не був скоригований відповідно до новин або ринкових змін, що робить його тимчасово неправильно оціненим.
Зворотний рух лінії (Reverse Line Movement) — Коли лінія ставок рухається в напрямку, протилежному до того, де розміщено більшість ставок публіки, що сигналізує про те, що букмекерські контори слідують за «розумними грошима» (sharp money), а не за кількістю купонів.
Ліміти ставок (Betting Limits) — Ліміти ставок — це максимальні (та мінімальні) суми, які букмекерська контора дозволяє поставити на парі, встановлені для кожного ринку, виду спорту та часто для кожного клієнта окремо.
Обсяг ставок (Betting Handle) — Обсяг ставок (betting handle) — це загальна сума грошей, поставлених на подію або ринок; це показник обсягу, а не прибутку чи збитку букмекерської контори.
Рух лінії (Line Movement) — Рух лінії — це зміна коефіцієнтів або гандикапу між моментом відкриття ринку та його закриттям, зумовлена грошовими потоками, новинами про травми та управлінням ризиками букмекерів.
Value & Strategy
Closing Line Value (CLV) — Closing line value (CLV) визначає, чи були коефіцієнти, за якими ви зробили ставку, кращими за фінальну ціну ринку, що є найчіткішою ознакою реальної переваги.
Fade the Public (Контраріанські ставки) — Fade the public (гра проти натовпу) означає свідомі ставки проти сторони, на яку припадає найбільша кількість купонів або обсяг ставок, виходячи з теорії, що популярні гроші викривляють коефіцієнти, віддаляючи їх від справедливої вартості.
Matched Betting (Метч-беттинг) — Розміщення ставок «за» та «проти» на один і той самий результат у букмекерській конторі та на біржі ставок для отримання безризикового прибутку від фрібетів та бонусних пропозицій.
ROI (Return on Investment) — ROI вимірює прибуток беттора як відсоток від загальної суми ставок, показуючи, наскільки ефективно працюють його гроші.
Steam Move (Стрімкий рух коефіцієнтів) — Steam move — це раптове зниження ціни на всьому ринку, спричинене великими ставками професіоналів, за яким майже миттєво слідують інші букмекери.
Арбітражні ставки (Arbitrage Betting) — Розміщення ставок на всі можливі результати однієї події в різних букмекерських конторах за коефіцієнтами, що гарантують прибуток незалежно від того, який результат виграє.
Банкрол (Bankroll) — Виділений капітал, який гравець відкладає виключно для ставок, що використовується для визначення розміру кожної ставки та контролю довгострокових ризиків.
Дисперсія (у ставках) — Дисперсія вимірює, наскільки фактичні результати гравця можуть відхилятися вгору або вниз від очікуваного значення, навіть якщо перевага над букмекером є реальною.
Ключові числа (Key Numbers) — Ключові числа — це відриви в рахунку, які трапляються в спорті незвично часто, через що точне значення фори або гандикапу, яке отримує гравець, стає набагато ціннішим, ніж можна припустити, дивлячись лише на коефіцієнти.
Критерій Келлі (Kelly Criterion) — Формула визначення розміру ставки як частки від вашого банкролу на основі вашої переваги та коефіцієнтів, що дозволяє максимально швидко нарощувати капітал без ризику банкрутства.
Купівля очок (Buying Points) — Купівля очок означає сплату гіршими коефіцієнтами за зміну фори або гандикапу на вашу користь, обмінюючи ціну на безпечніше число.
Мідлінг (Middling) — Мідлінг — це розміщення ставок на обидва боки ринку за різними лініями таким чином, щоб певний діапазон результатів приносив виграш за обома ставками, тоді як будь-який інший результат призводив лише до невеликого збитку.
Одиниці (Units) — Одиниця — це визначений гравцем стандартний розмір ставки, зазвичай 1-2% від банкролу, що використовується для визначення розміру ставок та звітності про результати без розкриття фактичних грошових сум.
Очікувана вартість (EV) — Очікувана вартість (EV) — це середній прибуток або збиток, який принесла б ставка, якби той самий коефіцієнт і ймовірність застосовувалися до багатьох повторюваних парі.
Перевага (Edge) — Перевага — це різниця між оцінкою справжньої ймовірності гравця та імпліцитною ймовірністю букмекера, що виражається як очікуваний прибуток на кожен поставлений долар.
Порівняння коефіцієнтів (Line Shopping) — Порівняння коефіцієнтів (Line shopping) — це перевірка котирувань на одну й ту саму подію у різних букмекерів перед укладенням парі з метою отримання найкращої ціни.
Таут (Tout) — Таут — це особа або сервіс, що продає прогнози на спортивні події за гроші, часто перебільшуючи результати для залучення платних підписників.
Bonus Terms
Безрискова ставка (Risk-Free Bet) — Акційна пропозиція, що повертає програну першу ставку у вигляді бонусного кредиту, тому реальний ризик гравця обмежується лише різницею між номіналом ставки та її справжнім грошовим еквівалентом.
Бонус на повторний депозит (Reload Bonus) — Бонус на повторний депозит — це бонус за поповнення рахунку, який пропонується вже існуючому гравцеві, а не новому користувачеві, і зазвичай прив'язаний до певної події або конкретного дня тижня.
Бонус-ставка (Free Bet) — Рекламний кредит для ставок, що дозволяє поставити фіксовану суму без використання власних коштів, проте сама сума ставки не виплачується у разі виграшу.
Вимоги до відіграшу (Rollover) — Вимоги до відіграшу (rollover) — це загальна сума, яку ви повинні поставити з бонусних коштів, перш ніж отримані виграші можна буде вивести як готівку.
Кваліфікаційна ставка (Qualifying Bet) — Кваліфікаційна ставка — це парі на реальні гроші, яке букмекер вимагає зробити (з дотриманням мінімальної суми та коефіцієнта), перш ніж він виплатить акційний бонус.
Кредит сайту (Site Credit) — Кредит сайту — це бонусні кошти, які можна використовувати лише для розміщення ставок у букмекерській конторі, часто з умовами відіграшу (rollover) перед виведенням будь-яких виграшів.
Підвищення коефіцієнтів (Odds Boost) — Акція, під час якої букмекерська контора тимчасово підвищує коефіцієнти виплат на обраний результат вище стандартної ринкової ціни, зазвичай з обмеженням суми ставки.
Підвищення прибутку (Profit Boost) — Підвищення прибутку — це токен букмекерської контори, який збільшує виграш за обраною ставкою на певний відсоток до моменту її розрахунку.