Un precio de apuesta solo te indica dos cosas: qué tan probable considera el mercado que es un resultado y cuánto ganarás si este ocurre. Los formatos de cuotas son simplemente diferentes notaciones para decir lo mismo. Las cuotas decimales (1.91, 2.50) muestran tu retorno total por cada $1 apostado, incluyendo la devolución de tu apuesta. Las cuotas fraccionarias (10/11, 6/4), utilizadas principalmente en las carreras británicas e irlandesas, muestran la ganancia en relación con la apuesta como una proporción. Las cuotas americanas (-110, +240) muestran cuánto debes arriesgar para ganar $100, o cuánto ganaría una apuesta de $100, dependiendo de si el número es negativo o positivo.
Ninguno de estos formatos cambia el precio real que ofrece una casa de apuestas. Un caballo a 1.40 decimal, 2/5 fraccionario y -250 americano es exactamente la misma apuesta a exactamente la misma cuota; simplemente está escrito para tres audiencias regionales diferentes. La confusión que experimentan los apostadores no es por las matemáticas, sino por asumir que un cambio de formato significa una oferta mejor o peor, cuando es simplemente una traducción.
Los tres formatos persisten por razones históricas más que funcionales: las cuotas fraccionarias evolucionaron a partir de las apuestas en pista en Gran Bretaña, las cuotas decimales se convirtieron en el estándar en Europa, Australia y los intercambios asiáticos porque son más fáciles de multiplicar en apuestas combinadas y de comparar a simple vista, y las cuotas americanas surgieron de la convención de la línea de dinero (moneyline) de EE. UU., donde el número de referencia es siempre $100. La mayoría de las casas de apuestas internacionales ahora te permiten alternar entre los tres en la configuración de la cuenta, lo cual vale la pena hacer una vez para dejar de convertir mentalmente a mitad de la hoja de apuestas.
Las fórmulas de conversión son sencillas una vez que las has realizado un par de veces. De decimal a americano: si la cuota decimal es 2.00 o superior, americano = (decimal − 1) × 100, mostrado como un número positivo. Si la cuota decimal es inferior a 2.00, americano = −100 ÷ (decimal − 1), mostrado como un número negativo. De decimal a fraccionario, simplemente toma (decimal − 1) y exprésalo como una fracción de ganancia sobre apuesta.
Ejemplo
Tomemos la Melbourne Cup, donde una casa de apuestas fija el precio de la favorita, Verandah, en 1.40 decimal, y el de un competidor con cuota alta, Kelpie’s Dream, en 9.00 decimal.
Convirtiendo el precio de Verandah: el fraccionario resulta en (1.40 − 1) = 0.40, que es 2/5. El americano, dado que el decimal es inferior a 2.00, es −100 ÷ 0.40 = −250. Por lo tanto, el mismo precio aparece como 1.40, 2/5 o -250 dependiendo de la configuración.
Apuesta $200 en Verandah:
- Decimal: 200 × 1.40 = $280 devueltos, para una ganancia de $80.
- Fraccionario 2/5: ganancia = 200 × (2/5) = $80, más la devolución de la apuesta de $200 = $280.
- Americano -250: ganancia = 200 ÷ (250/100) = 200 ÷ 2.5 = $80, más la apuesta = $280.
Los tres llegan a números idénticos, porque son la misma apuesta.
Ahora Kelpie’s Dream a 9.00 decimal: el fraccionario es (9.00 − 1) = 8.00, u 8/1. El americano, dado que el decimal es superior a 2.00, es (9.00 − 1) × 100 = +800.
Apuesta $50 en Kelpie’s Dream:
- Decimal: 50 × 9.00 = $450 devueltos, ganancia $400.
- Fraccionario 8/1: ganancia = 50 × 8 = $400, más la apuesta = $450.
- Americano +800: ganancia = 50 × (800/100) = 50 × 8 = $400, más la apuesta = $450.
El mismo resultado de tres maneras. Lo único que cambia entre formatos es desde qué número comienzan los cálculos de pago; el resultado está fijado por el precio en sí, no por cómo está escrito.
Puntos clave
- El formato decimal es el más fácil para cálculos rápidos: multiplica la apuesta por el número decimal para obtener tu retorno total, sin pasos adicionales para sumar la apuesta. Es por esto que la mayoría de los intercambios y casas de apuestas fuera de EE. UU. lo usan por defecto, y por lo que es el mejor formato para construir apuestas combinadas de muchas selecciones.
- Las cuotas americanas se dividen en 100, no en cero: los números negativos (-250) te indican la apuesta necesaria para ganar $100; los números positivos (+800) te indican cuánto ganaría una apuesta de $100. Confundirlos es el error más común con las cuotas americanas, especialmente con favoritos valorados entre -110 y -200.
- Las cuotas fraccionarias describen la ganancia, no el retorno: 2/5 significa que ganas $2 por cada $5 apostados; no dice nada sobre tu apuesta hasta que la sumas manualmente. Olvidar ese paso es la razón por la que los apostadores juzgan mal los pagos fraccionarios más que en cualquier otro formato.
- El formato nunca cambia el valor: cambiar la visualización de una casa de apuestas de decimal a fraccionario o a americano no cambia las cuotas ofrecidas, así que no busques valor según el formato; busca comparando el precio equivalente decimal real entre diferentes casas.
- Convertir mentalmente te protege de capturas de pantalla erróneas: las cuotas se mueven rápido, y las capturas de pantalla o artículos antiguos a veces citan un precio desactualizado en un formato desconocido. Ser capaz de convertir -175 a 1.57 decimal en tu cabeza te permite verificar un número antes de apostar.
- La probabilidad implícita vive dentro de cada formato: un decimal de 1.57 implica aproximadamente un 63.7% de probabilidad (1 ÷ 1.57), que es el número que realmente importa para juzgar si vale la pena tomar un precio, independientemente del formato en el que esté escrito.