Action — Action là tổng số tiền mà người chơi đã đặt cược, hoặc chính là một khoản cược — "Tôi có action trong trận chung kết."
Against the Spread (ATS) — Against the Spread (ATS) đo lường việc một đội có vượt qua được tỷ lệ chấp của nhà cái hay không, thay vì chỉ đơn thuần là thắng trận đấu đó.
Bad Beat — Bad beat là thuật ngữ chỉ một kèo cược tưởng chừng như đã thắng chắc cho đến khi một diễn biến bất ngờ vào phút chót — bàn thắng bù giờ, kết quả sát nút, hay sự sụp đổ ở set cuối — biến nó thành một khoản thua lỗ.
Các định dạng tỷ lệ cược (Odds Formats) — Các định dạng tỷ lệ cược là những cách khác nhau để viết một mức giá—thập phân, phân số hoặc kiểu Mỹ—tất cả đều thể hiện cùng một khoản thanh toán và xác suất ngụ ý.
Cover — Cover (thắng kèo) là việc vượt qua mức chấp hoặc tỷ lệ cược theo biên độ yêu cầu, thay vì chỉ đơn thuần là thắng trận đấu đó.
Cửa trên và Cửa dưới (Favorite vs Underdog) — Cửa trên (favorite) có mức giá cho thấy khả năng thắng cao hơn (tỷ lệ thập phân thấp hơn), trong khi cửa dưới (underdog) có khả năng thắng thấp hơn (tỷ lệ cao hơn) — các nhãn này mô tả xác suất ngụ ý, không phải sự chắc chắn.
Cược đơn (Straight Bet) — Cược đơn là một khoản đặt cược duy nhất vào một kết quả trong một sự kiện, được thanh toán hoàn toàn dựa trên việc kết quả đó có xảy ra hay không.
Even Money — Even money là một kèo cược có tỷ lệ cược thập phân 2.00 (phân số 1/1, kiểu Mỹ +100), trả về chính xác gấp đôi số tiền đặt cược nếu thắng.
Hook — “Hook” là nửa điểm được thêm vào một dòng cược chấp (spread), handicap hoặc tổng số bàn thắng để ngăn cược đó rơi vào tình trạng hòa (push).
Juice / Vigorish (Vig) — Juice (vigorish, hoặc vig) là khoản hoa hồng tích hợp sẵn của nhà cái — khoảng cách giữa tỷ lệ cược thực tế và tỷ lệ cược mà bạn thực sự được cung cấp.
Kèo chấp (Point Spread) — Một hình thức chấp điểm cộng hoặc trừ vào tỷ số cuối cùng của trận đấu để người chơi đặt cược vào biên độ thắng, thay vì chỉ đặt cược vào đội thắng.
Moneyline — Moneyline là hình thức đặt cược trực tiếp vào việc bên nào sẽ thắng cuộc, được định giá bằng tỷ lệ cược thập phân mà không kèm theo kèo chấp hay handicap.
No Action — Trạng thái thanh toán trong đó vé cược bị hủy và tiền cược được hoàn lại đầy đủ vì sự kiện không diễn ra theo yêu cầu của thị trường.
Off the Board (Tạm dừng nhận cược) — Một thị trường hoặc sự kiện bị rút khỏi danh sách cá cược hoàn toàn, khiến nhà cái ngừng nhận các vé cược mới cho đến khi nó được mở lại hoặc bị hủy bỏ.
Pick'em — Pick'em là một trận đấu hoặc kết quả cân bằng đến mức không bên nào có lợi thế về giá, với cả hai bên đều được định giá gần bằng mức tiền cược ngang bằng (even money).
Push (Hòa kèo) — Push là một kèo cược có kết quả trùng khớp chính xác với tỷ lệ cược đã niêm yết, do đó tiền cược được hoàn trả đầy đủ mà không có thắng cũng không có thua.
Tài/Xỉu (Tổng số) — Một loại cược vào việc liệu chỉ số tổng hợp của một trận đấu — bàn thắng, lượt chạy, ván đấu — sẽ kết thúc cao hơn hay thấp hơn con số do nhà cái ấn định.
Xác suất ngụ ý (Implied Probability) — Xác suất ngụ ý là cơ hội xảy ra của một kết quả được gợi ý bởi tỷ lệ cược, được tính toán trực tiếp từ tỷ lệ cược thập phân.
Value & Strategy
Bankroll — Số tiền chuyên biệt mà người chơi cá cược dành riêng cho việc đặt cược, được sử dụng để xác định quy mô mỗi lần đặt cược và kiểm soát rủi ro dài hạn.
Cá cược chênh lệch giá (Arbitrage Betting) — Đặt cược vào tất cả các kết quả của một sự kiện tại các nhà cái khác nhau với tỷ lệ cược đảm bảo lợi nhuận bất kể kết quả nào thắng.
Các con số then chốt (Key Numbers) — Các con số then chốt là những biên độ chiến thắng xuất hiện với tần suất bất thường trong một môn thể thao, khiến cho tỷ lệ cược chấp (spread hoặc handicap) chính xác mà người chơi nhận được có giá trị hơn nhiều so với những gì mà tỷ lệ cược đơn thuần thể hiện.
Đơn vị (Units) — Đơn vị (unit) là quy mô tiền cược tiêu chuẩn do người chơi tự xác định, thường là 1-2% tổng vốn, được dùng để định mức tiền cược và báo cáo kết quả mà không cần tiết lộ số tiền thực tế.
Fade the Public (Cá cược ngược dòng) — Fade the public (cá cược ngược dòng) nghĩa là cố tình đặt cược vào phía đối lập với bên đang thu hút nhiều vé cược hoặc khối lượng tiền cược nhất, dựa trên lý thuyết rằng dòng tiền từ đám đông làm sai lệch tỷ lệ cược so với giá trị thực.
Giá trị dòng đóng (CLV) — Giá trị dòng đóng (CLV) đo lường liệu tỷ lệ cược bạn đặt có tốt hơn giá cuối cùng của thị trường hay không, đây là dấu hiệu rõ ràng nhất của một lợi thế thực sự.
Giá trị kỳ vọng (EV) — Giá trị kỳ vọng (EV) là mức lợi nhuận hoặc thua lỗ trung bình mà một khoản cược sẽ tạo ra nếu cùng một mức giá và xác suất được áp dụng qua nhiều lần đặt cược lặp đi lặp lại.
Lợi thế (Edge) — Lợi thế (Edge) là khoảng cách giữa ước tính xác suất thực của người đặt cược và xác suất ngụ ý của nhà cái, được thể hiện dưới dạng lợi nhuận kỳ vọng trên mỗi đô la đặt cược.
Matched Betting — Đặt cược đối ứng (Matched Betting) là phương pháp đặt cược vào cùng một kết quả tại nhà cái và sàn giao dịch để thu lợi nhuận không rủi ro từ các ưu đãi cược miễn phí và tiền thưởng.
Middling — Middling là việc đặt cược vào cả hai phía của một thị trường tại các tỷ lệ khác nhau để một khoảng kết quả cụ thể sẽ thắng cả hai cược, trong khi bất kỳ kết quả nào khác chỉ gây ra một khoản lỗ nhỏ.
Mua điểm (Buying Points) — Mua điểm nghĩa là chấp nhận tỷ lệ cược thấp hơn để thay đổi đường cược chấp (spread hoặc handicap) có lợi cho bạn, đổi lấy sự an toàn bằng cách trả thêm phí.
Phương sai (trong cá cược) — Phương sai đo lường mức độ kết quả thực tế của người chơi có thể dao động trên hoặc dưới giá trị kỳ vọng, ngay cả khi lợi thế cơ bản là có thật.
ROI (Tỷ suất hoàn vốn) — ROI đo lường lợi nhuận mà người chơi đạt được dưới dạng phần trăm của tổng số tiền đã đặt cược, cho thấy hiệu quả sử dụng vốn của họ.
So sánh tỷ lệ cược (Line Shopping) — So sánh tỷ lệ cược (Line shopping) là việc đối chiếu tỷ lệ cược cho cùng một lựa chọn đặt cược giữa nhiều nhà cái trước khi xuống tiền, nhằm đảm bảo có được mức giá tốt nhất hiện có.
Steam Move — Steam move là hiện tượng giá giảm đột ngột trên toàn thị trường, được kích hoạt bởi dòng tiền thông minh (sharp money) và ngay lập tức được các nhà cái khác điều chỉnh theo.
Tiêu chuẩn Kelly (Kelly Criterion) — Một công thức đặt cược giúp xác định tỷ lệ vốn cho mỗi lần đặt cược dựa trên lợi thế và tỷ lệ cược của bạn, nhằm tăng trưởng vốn nhanh nhất mà không gặp rủi ro phá sản.
Tout — Tout là một cá nhân hoặc dịch vụ bán các dự đoán cá cược thể thao để thu phí, thường phóng đại kết quả để thu hút người đăng ký trả phí.
Market Terms
Biến động tỷ lệ cược (Line Movement) — Biến động tỷ lệ cược là sự thay đổi về tỷ lệ hoặc kèo chấp giữa thời điểm thị trường mở và đóng, được thúc đẩy bởi dòng tiền, tin tức chấn thương và quản lý rủi ro của nhà cái.
Biến động tỷ lệ ngược (Reverse Line Movement) — Khi một tỷ lệ cược di chuyển ngược lại với hướng đặt cược của đa số người chơi, báo hiệu rằng các nhà cái đang theo dòng tiền thông minh (sharp money) thay vì khối lượng vé cược.
Chalk — Chalk là thuật ngữ cá cược chỉ đội cửa trên (favorite) trong một thị trường — bên hoặc kết quả có tỷ lệ cược thấp nhất và thu hút nhiều tiền cược nhất từ công chúng.
Giới hạn đặt cược (Betting Limits) — Giới hạn đặt cược là số tiền cược tối đa (và tối thiểu) mà nhà cái cho phép trên một vé cược, được thiết lập theo từng thị trường, từng môn thể thao và thường là theo từng khách hàng.
Oddsmaker / Bookmaker — Một oddsmaker (nhà cái) thiết lập giá cược và quản lý rủi ro của nhà cái để đảm bảo mọi thị trường đều có biên lợi nhuận tích hợp.
Opening Line / Closing Line — Tỷ lệ cược đầu tiên mà nhà cái đưa ra cho một sự kiện (opening line) so với tỷ lệ cược cuối cùng có sẵn trước khi trận đấu bắt đầu (closing line).
Sharp vs Square — Sharp và square mô tả hai thái cực của thị trường cá cược: những người chơi 'sharp' làm thay đổi tỷ lệ cược bằng nguồn tiền có thông tin, trong khi người chơi 'square' chạy theo tâm lý đám đông.
Tổng tiền cược (Betting Handle) — Tổng tiền cược (Betting handle) là tổng số tiền được đặt vào một sự kiện hoặc thị trường, đây là thước đo về khối lượng thay vì lợi nhuận hay thua lỗ của nhà cái.
Tỷ lệ cược cũ (Stale Line) — Tỷ lệ cược cũ là mức giá đã được niêm yết nhưng chưa được điều chỉnh theo tin tức hoặc biến động thị trường ở nơi khác, khiến nó bị định giá sai trong thời gian ngắn.
Tỷ lệ đặt cược công chúng (Public Betting Percentage) — Tỷ lệ đặt cược công chúng cho thấy phần trăm số vé hoặc số tiền cược nằm ở mỗi phía của thị trường, qua đó làm lộ rõ nơi tập trung dòng tiền từ những người chơi phổ thông.
Bet Types
Cá cược trực tiếp (Live Betting/In-Play) — Cá cược trực tiếp (in-play) cho phép bạn đặt cược vào một sự kiện thể thao sau khi nó đã bắt đầu, với tỷ lệ cược cập nhật theo thời gian thực khi trận đấu diễn ra.
Cash Out — Cash Out cho phép người chơi tất toán vé cược trước khi sự kiện kết thúc, nhận về khoản thanh toán do nhà cái tính toán thay vì chờ đợi kết quả cuối cùng.
Cơ hội kép (Double Chance) — Cơ hội kép là loại cược bao gồm hai trong ba kết quả có thể xảy ra trong một trận đấu (thắng, hòa, thua), chấp nhận tỷ lệ ăn thấp hơn để đổi lấy cơ hội thắng cao hơn.
Cược tương lai (Futures Bet) — Cược tương lai là một khoản đặt cược vào kết quả dài hạn, chẳng hạn như người chiến thắng giải đấu hoặc mùa giải, được thanh toán sau vài tuần hoặc vài tháng kể từ khi bạn đặt cược.
Cược xiên cùng trận (Same-Game Parlay) — Cược xiên cùng trận (Same-game parlay) gộp nhiều lựa chọn từ một trận đấu duy nhất thành một vé cược, với tỷ lệ cược tương quan được định giá cùng nhau thay vì chỉ đơn thuần nhân lên.
Hedging (Đặt cược đối ứng) — Hedging là việc đặt một cược tiếp theo ngược lại với cược ban đầu của bạn để chốt lợi nhuận hoặc hạn chế thua lỗ trước khi kết quả được xác định.
Kèo chấp châu Á (Asian Handicap) — Một loại kèo dựa trên số bàn thắng, cộng hoặc trừ một lợi thế ảo để cân bằng một trận đấu chênh lệch, với các mức cược nửa trái và một phần tư trái giúp loại bỏ kết quả hòa.
Parlay (Cược xiên/Accumulator) — Parlay (cược xiên) kết hợp nhiều lựa chọn thành một vé cược duy nhất, chỉ thắng khi tất cả các lựa chọn đều chính xác.
Prop Bet (Cược Đề xuất) — Prop bet là hình thức đặt cược vào một sự kiện cụ thể diễn ra trong một trận đấu — không phải kết quả chung cuộc — chẳng hạn như tổng số cú sút của một cầu thủ hoặc số quả phạt góc trong một trận đấu.
Round Robin — Round robin chia một nhóm các lựa chọn thành mọi cược xiên nhỏ hơn có thể, nhờ đó một vài lựa chọn có thể thua mà không làm mất toàn bộ số tiền cược.
Run Line / Puck Line — Run line (bóng chày) hoặc puck line (khúc côn cầu) là loại cược chấp với biên độ cố định giúp rút ngắn tỷ lệ cược của đội cửa trên và kéo dài tỷ lệ cược của đội cửa dưới.
Teaser — Teaser cho phép người chơi thay đổi điểm chấp (point spread) hoặc tổng điểm (total) theo hướng có lợi cho mình trên hai hoặc nhiều lựa chọn, đổi lại là tỷ lệ cược thấp hơn.
Bonus Terms
Cược điều kiện (Qualifying Bet) — Cược điều kiện là khoản tiền cược thật mà nhà cái yêu cầu bạn đặt — với mức tiền cược và tỷ lệ cược tối thiểu nhất định — trước khi họ chi trả tiền thưởng khuyến mãi.
Cược không rủi ro (Risk-Free Bet) — Một chương trình khuyến mãi hoàn trả tiền cược đầu tiên bị thua dưới dạng tín dụng thưởng, vì vậy mức rủi ro thực tế của người chơi chỉ là khoảng chênh lệch giữa giá trị danh nghĩa của vé cược và giá trị tiền mặt thực tế của nó.
Cược thưởng (Cược miễn phí) — Một khoản tín dụng cá cược khuyến mãi cho phép bạn đặt cược một số tiền cố định mà không cần dùng tiền của chính mình, nhưng bản thân tiền cược sẽ không được hoàn lại nếu bạn thắng.
Tăng lợi nhuận (Profit Boost) — Tăng lợi nhuận (Profit Boost) là một loại mã thưởng từ nhà cái giúp tăng số tiền thắng cược trên một vé cược đã chọn theo một tỷ lệ phần trăm nhất định trước khi vé cược được thanh toán.
Tăng tỷ lệ cược (Odds Boost) — Một chương trình khuyến mãi trong đó nhà cái tạm thời nâng tỷ lệ thanh toán cho một lựa chọn cụ thể cao hơn giá thị trường tiêu chuẩn, thường đi kèm với giới hạn tiền cược.
Tiền thưởng nạp lại (Reload Bonus) — Tiền thưởng nạp lại là khoản tiền thưởng dựa trên số tiền nạp được cung cấp cho người chơi hiện tại, không phải người mới đăng ký, thường gắn liền với một sự kiện cụ thể hoặc một ngày cố định trong tuần.
Tín dụng trang web (Site Credit) — Tín dụng trang web là khoản tiền thưởng chỉ có thể dùng để đặt cược trên nhà cái, thường đi kèm với các quy tắc vòng cược trước khi có thể rút tiền thắng cược.
Yêu cầu đặt cược (Rollover) — Yêu cầu đặt cược (rollover) là tổng số tiền bạn phải đặt cược từ tiền thưởng trước khi bất kỳ khoản tiền thắng cược nào có thể được rút ra dưới dạng tiền mặt.